Сюжет этой истории разворачивается вокруг двух мужчин, чьи миры разделены непреодолимой, казалось бы, пропастью социальных условий, физических возможностей и жизненных перспектив. Филипп, состоятельный аристократ, парализованный после трагического падения с параплана, оказывается запертым в роскошном, но ставшем для него золотой клеткой, особняке в Париже. Его жизнь, некогда полная движения, адреналина и светских раутов, теперь сводится к монотонному существованию под опекой сиделок, которые видят в нем лишь хрупкий объект для ухода, а не личность. Физическая боль и глубокая экзистенциальная тоска, ощущение себя обузой и пленником собственного тела, становятся его постоянными спутниками. С другой стороны – Дрисс, молодой человек, выросший в неблагополучном пригороде, только что вышедший из тюрьмы. Его мир – это улица, энергия, напор, борьба за выживание и циничный юмор как броня против жестокости окружающей действительности. Он не ищет жалости и не знает правил изысканного общества, его жизненная философия проста и прямолинейна. Их встреча, изначально продиктованная чистой случайностью и формальностью – Дрисс приходит в особняк Филиппа лишь для того, чтобы получить отказ в трудоустройстве и сохранить пособие по безработице, – становится точкой пересечения двух вселенных, которые, по всем законам вероятности, никогда не должны были соприкоснуться. Их совместное существование под одной крышей изначально обречено на конфликт и непонимание. Дрисс, с его грубоватой прямотой, отсутствием пиетета и нежеланием видеть в Филиппе инвалида, невольно ломает все установленные правила. Он отказывается сюсюкать, жалеть или чрезмерно опекать аристократа, обращаясь с ним на равных, с сарказмом и даже дерзостью. Постепенно эта неожиданная манера общения становится для Филиппа глотком свежего воздуха, окном в тот реальный, шумный и неидеальный мир, от которого он был отрезан. Дрисс не видит барьеров, он видит человека. Он вывозит Филиппа на улицы Парижа, в рестораны быстрого питания, на ночные гонки, дарит ему давно забытые ощущения азарта и полноты жизни, заставляя вновь чувствовать себя живым, а не пациентом. Параллельно и Филипп открывает для Дрисса иные ценности – мир искусства, классической музыки, изысканной кухни, тонкого юмора и интеллектуальной беседы. Их отношения трансформируются из формальных «работодатель-сиделка» в глубокую, искреннюю дружбу, где каждый, сам того не ожидая, становится для другого учителем и спасителем. История достигает своей эмоциональной кульминации, когда становится ясно, что их встреча изменила траектории обеих жизней навсегда, подарив одному вкус свободы и человеческого тепла, а другому – чувство ответственности, принадлежности и открытие в себе сострадания и терпения, о которых он и не подозревал. Это повествование не о физическом исцелении, а о куда более важном – исцелении душевном, которое становится возможным, когда стираются предрассудки и два одиноких сердца находят друг в друге недостающую часть собственного мира.